(One Night Two Days, Director Jung Joon Young Special)
(For the first time on One Night Two Days,)
(they open the show at a club!)
Hold on. Isn't that Director Yoo's jacket?
(Call him Director Jung.)
(Overcome Your Weaknesses Trip)
(First to overcome his weakness is Tae Hyun.)
(Tae Hyun doesn't get to relax often.)
(Kids, your dad is partying today.)
(All the dads join in!)
(Tae Hyun overcomes his weakness.)
(Next to overcome his weakness is Joon Ho.)
(They play a game to choose his partner.)
(Get ready to expect more from Director Jung.)
Are we here?
Am I really going to a dentist?
- All right. - Over here.
- Here's the dentist's. - I hate the dentist's.
- Hello. - Welcome.
We're here with a patient.
He's here to take out his yellow teeth.
He's here for an implant.
He's only taking out one tooth though,
so check his teeth and see which is most yellow.
It needs to be a gross yellow.
(Choose the most yellow tooth!)
Check his teeth and see which is most yellow.
(Joon Ho seems calm,)
(but his eyes have lost their focus.)
Joon Ho has too many flaws.
One of his teeth is extremely yellow.
I think it's best to have him overcome it.
Just take out his most yellow tooth.
Let's head inside and see what the doctor says.
- Hold on. - This'll be a blast.
(Joon Ho has lost his smile.)
(The hallway seems dismal to him.)
(Is this what'll happen to Joon Ho?)
(What will happen...)
(at this place?)
(The medical thriller,)
("The Curse of the Yellow Tooth")
It's already set up.
- Hello, Doctor. - Hello.
- Hello. - Hello.
- Here's your patient. - Please have a seat.
I think I should brush my teeth first.
- It's all right. - I'll do it for you.
- I'm embarrassed. - He ate crabs earlier.
I came right after feasting on crabs.
(This was him 30 minutes ago.)
Could you tell us the state of his teeth?
Please say, "ah".
Say, "ah".
(Does Joon Ho have healthy teeth?)
What's that black thing I see?
- It's nicotine. - I see.
(Hold on!)
- What are you doing? - Look at Joon Ho.
The camera's right in his face.
Overall, you have some plaque.
The tooth that needs to be treated...
is the filling which is slightly cracked.
Chili pepper powder is stuck in that crack.
(Alarmed)
- Hold on. - He didn't eat any...
which means it's from yesterday.
So because of that...
- I'm embarrassed for him. - He needs to be free...
of being Mr. Yellow Tooth,
so please find the most yellow tooth.
Which in your opinion is most yellow?
(All his teeth are yellow though.)
(She's never been in predicament before.)
(Which tooth...)
(is most yellow?)
His canine tooth seems most yellow to me.
(His canine tooth is most yellow!)
Then could you...
have that tooth whitened for him?
Are you saying goodbye to it?
- Goodbye, yellow tooth. - Please go ahead.
We'll start with dental scaling.
How long will that take?
Not that long.
I haven't brushed my teeth.
Could you not make an adorable face at her?
Should I cover his face?
(You won't hurt me, will you?)
(Should I cover his face?)
Say, "ah". Please say, "ah".
(The scaling begins.)
Gosh, that sound. I hate that sound!
It freaks me out.
Raise your left hand if you're uncomfortable.
What's with your foot? Why is it twitching?
(He feels it even in his toes.)
Here we go.
(I must endure the pain.)
(He has nicotine on his teeth.)
Your teeth are yellow!
(He no longer wants to have yellow teeth.)
(Doctor,)
(I beg you with my hands clasped.)
(Please bring light to his canine tooth.)
His teeth look cleaner with the scaling.
- You can sit up now. - He's very handsome.
You need to keep your mouth open now.
This is actually quite charming.
Doesn't it have a name?
- A mouth opener. - Yes, that's the one.
People put this on to make others laugh.
(Bingo!)
(Laughing)
- Is this needed? - Gosh.
The whitening's done in the next room.
Doesn't he look like a puppy?
- Where? - You can sit here.
The gel will be applied here. Have a seat.
Isn't it nice to overcome your weakness?
Do others only whiten one tooth like this?
(Are you kidding me?)
- Nobody, right? - Not here, no.
You're a first then.
(He's the first to whiten only one tooth.)
(What is that?)
- Does it hurt? - No, it doesn't.
Doesn't it hurt at all?
You have to stay like this for 30 minutes.
We'll give you a squeaky toy.
If you feel uncomfortable, please give it a squeeze.
(It's supposed to be an adorable situation,)
(but he looks terrifying.)
Can you take it from here for now?
- The gel must be applied. - Give it to him later.
Please stay still.
(He calms down and the treatment begins.)
(All the gel is applied on one tooth.)
I applied a lot so that he can get a good result.
To protect your eyes, you must put these on.
I'll put them on for you.
(The latest equipment for only one yellow tooth)
Keep your eyes closed.
(The latest equipment for only one yellow tooth)
Squeeze the toy if you need anything.
(Already?)
(Come quickly!)
(Running)
Is something wrong?
It was a test.
I wanted to see if you'd really come.
(Even the doctor comes back.)
Is something wrong?
I wanted to see if you'd really come.
Don't overdo it.
Only call us...
- when it's urgent. - Okay.
(Smirking)
The whitening process sure is a lot.
- Does it take long? - Lights are flashing.
None of my teeth are healthy.
(How are Tae Hyun's teeth?)
- One's completely rotten. - It's rotten?
(She has found a cavity.)
- Should I treat it? - You should.
- What do you say? - I'd like that.
I'll do it while you wait.
Tae Hyun should just treat his cavity today.
(Tae Hyun will have his cavity treated instead.)
Where? Let's go and see him.
- Where's Joon Ho? - He's asleep.
- Is this it? - This is hilarious.
Go ahead.
He looks cute.
(Taking a photo)
(The photo by Defconn)
Doesn't he look like a cyborg?
(Doesn't he look like a cyborg?)
(He ends up calling the doctor over.)
(The squeaking is heard all over the building.)
(That's what you get for crying wolf.)
(She starts working on his cavity.)
(Drilling)
It's far deeper than I anticipated.
(Thanks to Director Jung,)
(he was able to know how his teeth are.)
(They're both overcoming their flaws.)
All right.
What if that tooth is too white now?
Joon Ho, thanks to you, I was given a gift.
We'll now check.
- You're both satisfied. - It was the best.
- Is he done? - Yes.
Let's see it.
- It's definitely whiter. - What?
- Is it whiter? - What?
Do you see the one on the other side?
This is actually good for comparison.
Can I get this one whitened too?
- It's not your call. - While...
the other one looks very yellow...
Did you hear that?
The one we treated looks whiter now.
The difference is noticeable.
(He's satisfied.)
(Bye, yellow tooth.)
Don't call me Mr. Yellow Tooth now.
If you do...
- Hold on. - Why?
You're now Mr. Right Yellow Tooth.
The one on the left...
- It's no longer yellow. - Mr. Right Yellow Tooth.
- Mr. Right Yellow Tooth! - Mr. Right Yellow Tooth.
What?
So only my right tooth is now yellow.
White on the left, yellow on the right.
Don't call me Mr. Left Yellow Tooth.
I'm no longer that.
Gosh, it's blinding.
It's blinding!
Do you need a flashlight?
It's sparkling white.
It's as if his tooth is beaming.
Joon Ho has overcome his right yellow tooth!
Congratulations.
- Congratulations. - This is how...
I'll greet people.
It was half a success.
Am I supposed to sit in the next seat?
(Joon Ho seems satisfied.)
Gosh.
(He's loving his new white tooth.)
Don't call me Mr. Yellow Tooth anymore.
Sure, Mr. Right Yellow Tooth.
Yes, that's me.
I'm now Mr. Right Yellow Tooth.
Sure thing.
- Mr. Right Yellow Tooth. - That's right.
He's Right Yellow Tooth.
Hello, I'm Right Yellow Tooth.
I love what Director Jung has planned.
We're getting pampered.
It's that kind of day.
So far, so good.
Who's next, Director Jung?
- What about Jong Min? - I'll...
tell you when we get there,
but it's an hour and a half drive.
- What? - Really?
- Then... - At least an hour.
We must be going to a bungee jumping platform.
I think you're right.
Then it must be me.
I think Defconn guessed correctly.
I won't take part in anything...
that involves signing a waiver.
- Like skydiving? - I don't understand...
why people do it.
You've already signed one.
You already did.
There's only half of my thumbprint.
(Pressing)
(He really only printed half of it.)
We'll only dangle you down half of the way.
(Gasping)
I'm dying to tell everyone.
- AD Yoo. - Yes?
Can I tell them where our base camp is?
Go ahead.
- We're going to Gapyeong. - Gapyeong?
(Oh no...)
(Welcome, Jong Min!)
We have to do what Joon Young says.
(I'm watching you.)
(Flustered)
Stop making it sound like that's what I'm doing.
(His hand goes up.)
Did you see that?
He almost hit Defconn.
Jong Min, please.
What's wrong with you?
Whatever. You're jumping today.
I can't do bungee jumping either.
- I don't trust the rope. - Bungee jumping...
(I got you now!)
I'm taking you with me.
I'm...
Joon Young, let me choose a companion.
I'm afraid of ropes too.
If this is all true, you can take Defconn.
Take him with you.
It could be me jumping instead.
You wait and see.
(He's happy knowing another will suffer too.)
Jong Min seems quite happy.
(Oh no!)
Off we go to Gapyeong.
(The van is nearly at their destination.)
There's water.
(They drive over the river.)
That's where we're going.
(Where have they arrived?)
Where are we?
- There's no jumping. - It must be me.
It's me or Dong Gu.
Hello.
- Hello. - Tae Hyun!
Tae Hyun?
- Who cares? - Guys,
I need to make some preparations.
- What? - I need to get ready.
- What is it? - Why?
AD Yoo, can you escort them?
Please follow me.
- Where are you going? - Is it something nice?
Are you off to eat?
I'd like to eat myself.
This is pretty.
There are a lot of couples here.
- What? - No way.
- Look at them. - Now I'm jealous.
Are we here for Defconn then?
- This place is great. - He will find love.
(In the midst of green nature,)
(you can walk narrow paths...)
(and enjoy a cozy date outside of the city.)
Hello.
- Hi. - Hello.
You must be a couple.
- Are you a couple? - Yes, we're married.
(I see...)
- We wish you happiness. - You don't look that way.
Be happy.
- This is a nice spot. - Right.
The man of the arboretum is you
- Have a seat. - Sure.
We should stand behind him.
Add in his future wife and child, please.
In 1, 2, 3.
(His beautiful wife and adorable child)
I didn't expect a place like this.
(It suits their taste.)
That fountain is said to grant one's wish.
Over there.
(Your wish will be granted.)
You go ahead.
I'd like to earn 10 million dollars,
and I'll donate 2 million of it.
That's what I'll do.
Love and health comes after.
So you do want love.
(Love is Defconn's hidden desire.)
(He said his wish back on Sapsido Island.)
(He wants to date for the first time.)
Please make my wish come true.
(Help me find the woman of my destiny.)
(It goes in!)
Your wish will be granted.
I'd like to get married while on this show,
and enjoy my honeymoon with the members.
(I wish to go on my honeymoon with them.)
(Really? With us?)
(Would he be able to get married?)
(I'm going to get married.)
(Half a year passed...)
(since he made his New Year's wish.)
(Please let my wish be answered.)
(There's hope for him!)
Good.
- They'll all come true. - Of course.
I wonder what Joon Young's preparing.
(They're curious.)
- What is it? - We're taking a dive.
(It seems a bit shallow for that.)
How is that anyone's weakness?
Is this it?
(Welcome!)
- We need to go up. - Director Jung.
(They cross the stream towards Director Jung.)
- Director Jung. - Director!
- Who is it then? - Did you look around?
- This place is amazing. - Who could it be?
This has everything that I love.
This place...
I can't believe how spacious it is.
I was pleasantly shocked.
Listen up.
Overcoming his weakness at this place is...
Who will it be?
It's Dong Gu.
- What? Me? - Why him?
- Why? - I love it here!
- He loves it here. - He loves arboretums.
First, we'll choose Dong Gu's partner.
- What's going on? - We'll do that first.
- Are we ready? - Yes.
Come on out!
Isn't Dong Gu afraid of animals?
(What is Dong Gu's weakness?)
- Hold on. What's that? - What's that?
- What are they doing? - What's that?
(4 men each carry a bucket.)
Are we to guess which one's really heavy?
- As you can see... - I think you're right.
Out of 4 buckets, 3 are empty.
One probably has water.
One has water in it.
(Find the empty bucket!)
Whoever chooses...
the bucket with water will be Dong Gu's partner.
You may ask them to do three things.
- Really? - Okay.
- Lift it up to the chest. - Yes, all four of them.
Please lift your bucket...
up to your chest.
1, 2, 3.
(Carefully)
Is this kind of request allowed?
(Who is carrying the bucket full of water?)
It must be heavy.
I can see that Hyeok Du's faking it.
(Number 1 seems to be having a harder time.)
(Groaning)
(He looks as if he's about to pass out.)
It doesn't make sense that he finds this hard.
(Is he really acting?)
Let's keep them this way and observe.
(What?)
Is there a reason for him to be exhausted?
- Who? - Hyeok Du.
It's heavy because of the water.
They should put them down now.
- Put them down. - Put them down.
(They observe like hawks.)
Look at number two!
(Number 1 and 2 put it down immediately.)
(Meanwhile, 3 and 4 slowly put them down.)
(Which bucket is filled with water?)
- Okay. - Okay!
- I think I know. - Already?
I know too.
Number one is playing reverse psychology on us.
I think it's number two for sure.
Number two?
Let's order them to do something else.
Let's ask number two to shake the bucket.
Number two, can you shake the bucket?
- Not too vigorously. - Why not?
- He should rotate. - Yes, go ahead.
(He easily turns around in a circle.)
(That makes it more confusing for them.)
Hold on a second.
It seems empty this time.
(Will there be water in bucket number 2?)
Let's just each choose a bucket.
I choose number one.
- It has to be empty. - I'm sure it is.
- Are you certain? - Yes.
- Are you sure? - Yes.
- For sure? - Yes.
I know how strong he is.
Number one made it look too obvious.
(Number 1 was called out for his bad acting.)
(Was he acting or not?)
I'm sticking with number three.
- Number 3? - Yes, number 3.
I choose number four!
(Jong Min chooses number 4.)
Number four.
I guess Tae Hyun loses once again.
(What will happen to Tae Hyun?)
We'll reveal numbers 2 and 4 first.
That means they're both empty!
Thank you so much, Director Jung.
Did you have to be so obvious?
We'll start with numbers 2 and 4.
So it's either number 1 or 3?
- We're safe. - Right?
He wouldn't reveal those with water first.
I was played like a fiddle.
Here we go.
(We know they're empty, but still...)
In 1, 2, 3.
(They're empty!)
(In despair)
Neither of you will be Dong Gu's partner.
- Good luck, Joon Ho. - This is so stressful!
That was some great acting from number two.
I knew it wasn't number four.
I'm 100 percent certain that it's number 3.
AlphaO's bucket looked heavy...
while he was walking over here.
(AlphaO walked slower than others.)
(Carefully)
I was worried that you might choose him.
There seems to be water on the outside of his.
(Really?)
- Are you kidding me? - I'm certain.
Could you sit further away from each other?
- It might splash. - Move to the far end.
- Okay, I got it. - It's AlphaO.
I'm certain it's not me.
- Now... - Really?
Hyeok Du's a brilliant actor!
I still can't tell if he's acting of not.
Number three, raise it higher.
- Wait. - Is it really him?
(Number 3's arms seem to be shaking.)
- Let's do this. - Do you want to swap?
- Do you want to swap? - What do you say?
No, I'll just get doused.
Joon Ho's already made up his mind.
In 1, 2...
(Is it Joon Ho who seemed clueless...)
(or Defconn who was most certain?)
(Entertaining)
(Who will be...)
(Dong Gu's partner?)
In 1, 2, 3!
(You'll find out right now.)
(Water is pouring down.)
(Defconn is Dong Gu's partner!)
No way.
(Teasing)
I knew it wasn't me when he suggested we swap.
I was sure that...
- it was AlphaO. - Me too.
That was incredible.
I thought it'd be me.
- I thought so too. - Unbelievable.
Can you believe him?
Was he acting, or was it really heavy?
I knew that someone would pick him.
Lift up the bucket and pretend it's heavy.
(This is what Joon Young came to prepare.)
Pretend it's really heavy.
(He tested their acting skills.)
Hyeok Du was once caught by us...
for making something look too heavy.
They'll think that you're acting this time too.
(Joon Young's reverse psychology)
- That was clever. - Defconn and Dong Gu...
will now head over to overcome a weakness.
- Let's go. - Are we moving?
What is it?
(The members gather in front of a building.)
(Where...)
(are...)
(we?)
Where are we going?
- Follow me. - What is it?
- What's going on? - Are we heading inside?
You're really making me curious.
Whatever Dong Gu hates, I'll hate too.
- What will he be doing? - What will I do?
Oh no. Seriously?
What is it?
(What have Director Jung...)
Why?
(What have Director Jung planned for Dong Gu?)
- What is this? - What is it?
(Ta-da!)
(Colorful clothing items)
(Familiar items used for disguises)
(Vegetables and seaweed)
(What are all of these for?)
What are these?
I thought of what Dong Gu's weakness is.
Something's been worrying him.
We make fun of him saying that he's boring.
(During the trip to Mara Island...)
That's what I want for him to overcome.
He'll never be called boring again.
I want for him to become someone who's funny.
(So what is Dong Gu's mission?)
All right.
It's up to us to make Dong Gu funny.
- Make him funny? - Once we're done,
he'll have to play "Tazzang".
("Tazzang" is his extra mission.)
- You know what it is. - "Tazzang"?
(Joon Ho was very young back then.)
(No matter what you do,)
(you just have to make the other person laugh.)
(Even comedians find it difficult,)
(so how will Dong Gu do?)
(He's nervous.)
Since it's embarrassing, Defconn will join him.
He needs someone to laugh though.
We'll call it a success...
when he manages to make three people laugh.
This is better than playing a ball game.
I love being the funny guy.
(He's filled with positive energy.)
(In just six months,)
(he won Rookie Entertainer of the Year.)
(I'll put down everything...)
(and make people laugh.)
(He was ambitious,)
(but being funny wasn't easy for him.)
(Will he be Funny Dong Gu today?)
Let's start by putting things on.
- Here. - Is that a mouth opener?
(He first tries on the mouth opener.)
Is this how you put it on?
(Joon Ho proved earlier...)
(that it guarantees a laugh from everyone.)
(Why doesn't he look funny?)
There's nothing funny about this.
- How about a wig? - Paint him red.
- What do you think? - How about this?
Let's take a look.
(Well...)
He's still not funny.
(He needs more.)
Everyone looks funny while wearing this.
(Director Jung's idea)
This might look like ear hair.
Nothing seems to do the trick.
(Lips)
(Eye)
(Burning...)
(with desire)
(After quite some time,)
(thanks to their hard work,)
(an unknown creature was born.)
What on earth is this? I don't get it.
(We're sorry, Dong Gu.)
Here.
It doesn't seem funny at all.
Gosh, look at Defconn.
(He's just hilarious.)
He's funny without even trying.
- Come on. - He's hilarious.
(He was gifted with the power to entertain.)
Don't you find him funny?
Have a seat.
People already find me funny.
(If you already look funny,)
(we'll make you look hilariously funny.)
(Fascinated)
- We're done. - Good.
(Is he ready already?)
(An upgraded look)
(All he did was wear a wig and put on lipstick.)
No, that's not needed.
(Let me see.)
- Here. - Weren't you done?
- Wait. - Are you doing more?
Does it grow too?
(He now grows plants on his face.)
"I am Groot."
- Groot? - Are you Groot?
(He's able to bring everything to life.)
Nothing makes Dong Gu look funny.
My thoughts exactly.
He doesn't look funny to begin with. Gosh.
- Only leave the hair. - Do I take it off?
- Really? - It isn't funny at all.
Gosh, this is a challenge.
Hold on.
Exactly. This is much better.
Why don't you make a funny face?
(Follow me.)
Joon Ho knows best...
since he's an expert of disguises.
(The veteran comedian's professional input)
(He needs more.)
- Let's try this. - Sure.
This is what you do.
Here we go.
(It didn't take him long.)
Here. Let's try it on you.
(Joon Ho makes sure to test it first.)
Hold on. Just endure it.
All of this is going in.
It may come out of my eye!
(Joon Ho doesn't care.)
Hold still.
1, 2, 3, blow your nose.
(Rolling down)
(Dong Gu studies what to do.)
That's good.
(Laughing)
(Joon Ho's satisfied.)
Great. This is good.
Make another.
- Make one for Dong Gu. - I got it.
- We'll do it outside. - Now...
We'll make them laugh with just your faces.
- Let's go. - In style.
We'll make them laugh with just your faces in style.
(While the two wait...)
There are a lot of people around here.
Look. They're already laughing.
(Let me see.)
I think they'll laugh too quickly though.
Should I ask them to hold their laughter?
Who here doesn't laugh a lot?
(Director Jung makes his decision.)
Who here doesn't laugh a lot?
Anyone?
- I brought someone. - Hello.
It's nice to meet you. Please have a seat.
- What's your name? - It's Kim Bo Mi.
- Kim Bo Mi. - Bo Mi.
Do you know the game "Tazzang"?
- It was on a comedy show. - Yes, I know it.
Only laugh when you find it funny.
- Is it okay not to laugh? - Of course.
Don't laugh if it's not funny.
I don't think she'll laugh.
Laugh if it's funny, and don't if it's not.
We'll go ahead with the first round.
- Let's do a level test. - 1, 2, 3.
(Jong Min's huge booger)
Three.
- So this... - Was that all right?
- She won't laugh easily. - This is great.
You've seen nothing yet.
"Tazzang" is back!
Please bring out the first contestant.
(First contestant enters.)
Here we are with Bo Mi.
Will he be able to make her laugh?
If he fails to make her laugh, he'll get beaten.
All right.
Round One.
He's so ugly.
Round One.
- He's so ugly? - Let's go.
It's "Tazzang" in One Night Two Days.
I'm the outlaw of the Joseon Dynasty.
I'm Kkotbun.
(Biting her lips)
She managed to hold it back.
(Dizzying)
(Oh no!)
She's doing well.
Look at me.
A plant grows on his hair.
"I'm Groot."
"I'm Groot. Wakanda Forever."
- You're smiling. - She's holding out well.
You don't have to hold it back.
(Laughing)
You don't have to hold it back.
(Defconn succeeded.)
- She was doing well. - "I am Groot."
Why did you laugh hearing, "I am Groot"?
No, this is...
- The plant? - This one.
(It's the source of laughter.)
Bo Mi is strong. She'll keep a straight face.
It was hard even for Defconn. It won't be easy.
Dong Gu will never make it.
- We should call him now. - Okay. Come out.
He's a real player.
A real player is coming out.
(A real player is coming out.)
- It should be longer. - He's Yoon Dong Gu.
- That's not enough. - "I'm Groot."
(He comes on the stage expecting a loud laugh.)
Will Bo Mi burst into laughter?
You can put it down.
This is important.
(Nervous)
(He can never get over...)
(the fact that he is not funny.)
(Would he able to overcome his flaw in "Tazzang"?)
This is the actual Round One of "Tazzang".
He should make three people laugh...
to overcome his weakness.
It'll begin as I count to three.
In 1, 2...
(He sacrificed his face for laughter.)
Three.
(He's born again with the face of an entertainer.)
(How would Bo Mi react?)
Three.
(She bursts into laughter as soon as she sees him.)
It worked.
(What's that?)
- It worked. - She's just happy.
- I made her laugh anyway. - She's just happy.
- What? - All right.
(This is suspicious.)
(This is when she saw Kkotbun.)
(But she's completely different around Dong Gu.)
- What? - That was so quick.
- It was just... - Thank you.
I didn't see this coming.
She didn't expect to see that.
(I was surprised.)
She just likes Dong Gu.
She was surprised to see that.
It was no surprise to see Defconn look like that.
He looks better in person.
- She was surprised. - You should go back in.
- Yes! - You should go in there.
- Way to go. - He's very happy now.
He's excited.
Dong Gu made her laugh.
Her reaction was funny.
So there's a twist.
It's not like what we expected.
She thought it'd be Defconn, so she laughed.
I think she laughed because she likes Dong Gu.
Hello.
Do you have some time?
Could you spare a minute of your time?
(They found an objective judge.)
He wouldn't laugh.
I brought a sturdy man.
(A sturdy man who wouldn't laugh for Dong Gu)
He'd never laugh.
He's keeping a straight face already.
Look at him.
- Are you an athlete? - No.
I'm an ordinary man.
An ordinary fat man.
Please introduce yourself.
I'm Lee Jung Bin from Anyang, and 26 years old.
Are you on a trip?
- Yes. - With your friends?
- With my girlfriend. - Your girlfriend?
But...
Well, okay.
Is it a secret?
It's a secret.
Dong Gu is funny when he does that.
You have your own ways.
(With 20 years of experience,)
(to make Dong Gu look funny,)
(Joon Ho dresses him up.)
It'd be funny if we used that again.
(What would Funny Dong Gu Version 2.0 look like?)
All right. Let's begin Round Two.
I'll count to three.
If it's not funny, you don't have to laugh.
(Joon Ho goes first.)
All right.
1, 2, and 3.
(The experienced comedian shows primitive comedy.)
Three.
(Peaceful)
(He even imitates Joon Ho.)
Gosh, look at him.
(Pathetic)
- That's not enough. - I know.
(Feeling bitter)
It was so sudden, so I was flustered.
- That wasn't enough. - You were flustered.
You had to make him laugh anyway.
- What was that? - I'll do it again.
- Let's do it again. - I can do it better.
(Do it right.)
(Rattling)
Let's do it again.
He'll try again.
1, 2, and 3.
(Oh no...)
I knew it!
(Hello?)
I knew it!
(He salvaged his pride with buttocks.)
- I knew it. - Good job.
I can make anyone laugh with buttocks.
(I wish I didn't look at it.)
That was so close.
He doesn't seem to be dead inside though.
- Please come on out. - Well done.
Come on out.
This is Round Two.
(Laughing)
His girlfriend is so funny.
- This is Round Two. - Mind your girlfriend.
- Who are you? - Hello, I'm Kkotbun.
(Kkotbun is back.)
I'm Kkotbun.
[VIU Ver] E552 1N2D "Jung Joon-young PD's Youngest Tour : Overcome Your Weakness" -= Ruo Xi =-
- That's too strong. - I'm Kkotbun.
It's impossible not to laugh at it.
It's just too easy for him.
Excuse me, look at me.
"I'm Groot."
Look at me.
A plant grows on his hair.
This is Sam.
- Stroke her head. - She's his first love.
She is.
That was just a rehearsal.
Round Two begins now.
He's a real player.
- All right. - Come on out.
Come on out.
If he succeeds again, it's two successive wins.
He looks confident and that's funny.
He's very confident now.
He gained confidence from the previous round.
This is Round Two.
(But Jung Bin is quite a match.)
Round Two.
Make Jung Bin laugh. 1, 2, and 3.
(He looks the same as he did in Round 1.)
Three.
(He's holding back his laughter well.)
Three.
(I can't be Boring Dong Gu again.)
(Joon Ho got him a secret weapon.)
(Here we go.)
(Blowing)
(His secret weapon)
His nose is runny.
(A runny nose)
(His nose is runny.)
Jung Bin.
Jung Bin must be humiliated.
(Dong Gu wins.)
It's just embarrassing.
They both are embarrassed now.
(For whom is this victory for?)
My gosh.
Dong Gu, you should've waited a little.
That happened because you took it out at once.
Get him some tissues.
Dong Gu.
Dong Gu just got another nickname.
It's Runny Nose Dong Gu. Sniff Dong Gu.
(Trying to be funny,)
(he spoiled his image as an actor.)
Let him wipe his nose.
We have no choice.
We have no choice. He just laughed.
It's me, Kkotbun.
Wipe Dong Gu's nose with this.
He's comforting Dong Gu.
He comforted me.
(Cheer up, Dong Gu.)
- He laughed anyway. - Anyway.
I think he already overcame his weakness.
He laughed anyway.
His nose was runny like this.
(If he makes one more person laugh,)
(he won't be Boring Dong Gu anymore.)
- Hello. - Hello.
- Introduce yourself. - You shouldn't smile.
You shouldn't smile.
(Serious look)
He means later.
Please tell us about yourself.
I'm from Wonju.
My name is Moon Sun Kyung, and I'm a teacher.
What was that?
I'm a home-study teacher.
I see. You're a home-study teacher.
Are you a teacher?
(She's a home-study teacher.)
A home-study teacher.
Jong Min, did you study with home-study materials?
I'm sure he didn't.
Here's a sexy guy.
- Actor Yoon Dong Gu. - Okay.
I think she's strong. It'll be hard.
- She doesn't smile. - She's not smiling?
I'm sure she won't laugh.
Now she looks like a teacher...
who's scolding a student.
All right.
We're ready.
(Laughing)
1, 2, and 3.
She's not laughing.
(Joon Ho, do your homework.)
She's very strong.
I'm sorry, ma'am.
She's here again.
- Hello. - She's back.
- 1, 2... - Nice to meet you.
I'm Kkotbun.
(Even ever-victorious Kkotbun fails.)
"I'm Groot."
She doesn't know what it is.
(She's amazing.)
(Look into my eyes.)
She doesn't know that.
(She wouldn't budge.)
Gosh, it's hard.
(Kkotbun fails for the first time.)
She's very strong.
(She's strong.)
(The real deal is here.)
- She's smiling now. - She's hard to beat.
This is tough.
- Dong Gu, brace yourself. - This is hard.
- Come on out. - She's hard to beat.
(Would Dong Gu be able to make her laugh?)
We're ready for this.
He has a lot of props.
What is this?
They're laughing already.
This is Round Three.
1, 2, and 3.
(His back?)
(What's that?)
Let me introduce the best actor in the country.
He's...
Actor Yoon Si Yoon.
What is he doing?
- What's that? - Quiet.
- What is going on? - This isn't working.
(Dong Gu, do your homework again.)
- He fails in Round Three. - Give me that.
(Dong Gu fails in Round 3.)
- I'm sorry. - Ma'am.
- Why didn't she laugh? - It was funny.
I know someone who laughs a lot.
Please introduce her to us.
- Shall I bring her here? - Yes.
She's going to bring her.
- She's going to... - She...
bring someone who laughs a lot.
But she saw everything.
No, she hasn't seen anything.
You haven't seen us?
- You can wait here. - Hello.
I'm a teacher from Chuncheon.
- She's a teacher. - Welcome.
You can just react naturally.
You don't have to laugh if it's not funny.
But you're already laughing.
- I cry in the end. - Do you?
It isn't so bad.
He's here.
(Round 4)
He's coming.
(She's excited.)
Okay.
- He's here again. - He came to work again.
- Why does he keep coming? - I'm here.
How is the lady this time?
- She's fine. - She is?
- She's feeling happy. - Already?
She's already laughing.
Let's start. 1, 2, 3.
(Let's see if she laughs a lot as guaranteed.)
1, 2, 3.
Nice to meet you. I'm Kkotbun.
- 1, 2, 3. - Nice to meet you.
(She's laughing hard.)
Nice to meet you.
(She bursts out laughing.)
(It feels so good that she laughs hard.)
This hair style is similar to yours.
(Her hair is like Kkotbun's first love's.)
What's wrong? Are you okay? I'm Kkotbun.
I'm Kkotbun.
My name is Kkotbun.
Oh, gosh. What should I do?
She's really crying.
She does laugh a lot.
- Are you really crying? - This is so funny.
Am I funny?
How about looking at my eyes without your glasses?
- 1, 2, 3. - 1, 2, 3.
(Hello, I'm Kkotbun.)
I'm Kkotbun.
She laughs a lot.
- She laughs readily. - You laugh a lot.
You are so pretty. You're a pretty boy.
Did you say I'm pretty?
You look prettier without glasses.
A prettier boy will be here shortly.
You can wait here. I have to go.
Oh, gosh. She's the best.
Her laughter sounds similar to Tae Hyun's.
(Even Tae Hyun was surprised too.)
(She knows exactly how to react.)
- He's so pretty. - Is he pretty?
- His eyes are so clear. - Are they clear?
He's really pretty.
There's hope. We can get this.
- Hello. - He's coming.
There was no need to try hard.
- There's hope. - Dong Gu's face is...
- We're winning. - There's hope.
- You have to hold it. - Wait a minute.
What if she cries when she hears his name?
You're already laughing when you heard the name.
Hello. I'm a comedian. I'm Kim Joon Ho.
- You're so handsome. - He's handsome?
(You're so handsome.)
Did you say I'm handsome?
You have a weird taste. Let's start.
- Let's start. - You have to hold it.
1, 2, 3.
What is this?
- What's wrong with this? - Is this funny?
- It must work this time. - Let's really start.
1, 2... You have to hold it.
Hold your laughter.
Think of something bad.
- Are you drunk? - Drunk?
She can't be here if she's drunk.
1, 2, 3.
(Round 4 is the easiest game.)
1, 2, 3.
(He'll stay boring if he fails this time.)
(She's laughing.)
(She laughed in one second.)
- Hello, ma'am. - You should hold it.
You have to hold your laughter.
- Hit her with the tray. - Hold it.
We made three people laugh...
including her. It was our aim.
- Dong Gu did it. - Congratulations.
- We've done it. - Let everybody come.
I'll say "Boring Dong Gu". You say "Is Reborn".
Let's wrap up here.
Boring Dong Gu...
- is Reborn. - Is Reborn.
- Good job. - Yes.
Good job, everyone.
- Thank you. - Thank you.
He's enjoying how he looks cute.
You look so cute.
Oh, cute little Defconn...
We're going to overcome the next weakness.
(Only Jong Min and Defconn are left.)
Let's finish it up with Jong Min's bungee jumping.
Let's go.
(The fourth person to overcome his weakness...)
- Who's next? - It's Jong Min's turn.
Let's go bungee jumping.
He's going to throw you out from the top.
(Joon Ho's being mean.)
We have to pick Jong Min's partner.
Can't I pick my partner?
I will allow Jong Min to...
pick his own partner.
He'll pick his own partner.
- It's already decided. - Who is it?
- I'll do it with him. - Why?
- He's been so annoying. - Who?
(The annoying man isn't looking at Jong Min.)
(Defconn was annoying too. He's making sad eyes.)
I wasn't being irritating.
He just knew that?
(If Defconn's trying to avoid it like that...)
This is 50 dollars. Do you want to keep it?
You're bribing him.
- This is so funny. - I got it in the morning.
- Why would you give me? - I just want to.
I'm adding bribery charges.
(Jong Min's a righteous man.)
Should we pick his pair at the site?
Why don't you flatter Jong Min on the way?
- Okay. - He won't get it.
(They're on their way to Jong Min's mission site.)
Excuse me. Director Jung, please ask for that.
Yes, give me that. You have to give me that.
- Oh, it's so nice. - Oh, yes.
Yes. We have bread and milk.
- I like Director Jung. - I love him so much.
I'm okay with anything except the red beans.
It's so nice to have snacks too.
I didn't have anything, not even lunch.
It's so good to have this when I'm so starved.
- Defconn. - Yes, Jong Min.
- I love you. - You have to respect him.
You're not being respectful.
You were too mean to Jong Min earlier.
Don't do that.
(He's laughing.)
What's wrong with you?
It was funny when you said that.
You really don't want to be picked.
This way is to the river.
(The signage says that this way is to the river.)
Bungee jumping's going to happen.
Isn't that bungee jumping?
(Jong Min saw something over the window.)
- That's a crane truck. - Oh, it's a truck.
You want to hang yourself on the crane truck?
The crane truck's so high. You never know.
Jong Min's worried.
I'll just enjoy it.
(The van's carrying...)
(the worried man.)
What? Are we here?
We're not bungee jumping.
Oh, my gosh. I can do anything then.
Anything?
- Where are we going? - Isn't this a salon?
- Hello. - Hello.
This place was on TV before.
It's a famous salon.
(This small salon...)
(looks so cozy and intimate.)
(We can tell that this place...)
(is an old salon.)
- Hello. - Nice to meet you.
You can take a seat.
Let's hear them out first.
- Director Jung. - First of all,
- Go on. - bungee jumping...
isn't Jong Min's weakness.
What's my weakness?
Jong Min's weakness is that he's too righteous.
He's too good. I want to change him.
I want to make him a bad guy...
this time.
(He's giving a meaningful smile.)
She's going to change Jong Min dramatically.
- Charismatic? - Yes.
Is he shaving his head today?
It sounds as good as bungee jumping.
- I like the idea. - He's shaving his head.
- You can shave it. - I'm sensitive about it.
Are you?
You said you're okay with anything...
as long as it's not bungee jumping.
You said that. Why would you change your words?
A man's style depends on his hair.
Do you want to do your hair or bungee jumping?
(It doesn't work on Director Jung.)
Ma'am. Director Jung wants Jong Min to look...
like a strong man with charisma.
Would that be possible?
- He has to look bad. - Sure.
We can add highlights on his hair.
- I like it. - So he doesn't look easy.
I don't want people to treat him as an easy man.
How about this kind of hair style?
- It's too much. - He can shave it all off.
We can draw on his head.
Like a soccer ball.
This looks strong. The soccer ball hair...
(It looks so charismatic.)
(Does Joon Ho like that?)
I'll pick Joon Ho as my partner.
(He's picking Joon Ho as his partner today.)
What's wrong?
(Oh, gosh. I'm saved.)
(Oh, gosh.)
- You can try the style. - You should go for it.
I did my hair at a salon today.
How about bleaching your whole hair?
- Stay still. Be quiet. - How about blond?
Come on. It will be funny.
(He's depressed.)
Okay. Let's make Jong Min a bad guy.
Let's get ready.
Hold on. Let's check the color first.
(He's nervous.)
How about this? Mixing black and red.
You mean hot pink?
How about adding highlights like this?
She's ready.
(She's coming.)
(Cheerful Fool is going to be a bad guy.)
(She brought something she has prepared.)
Are you going to bleach my hair?
- I am. - You are?
- It'll speed things up. - It will.
It'll be quick.
You can dye your hair again later.
(Jong Min's flustered.)
Have you been working here long?
- Yes. - How long?
I've worked in Gapyeong for 45 years.
That's a long time.
- 45 years? - Yes.
How is that possible?
Why not?
She looks like she's in her 30s.
(You only look 30.)
- Yes. - You're so good.
Your comments are so smooth. Nice.
I'm just happy it's not a bungee jump.
I think he'd have picked me for the bungee.
I thought Jong Min would refuse.
But he's not saying anything.
(This is much better than bungee jumping.)
Wouldn't this be considered a fail?
If he doesn't look like a bad guy, it's a fail.
I don't think it's too late now.
He can go and do the bungee jump.
Why do I have to do two?
We won't count this.
And keep the color?
How about just the partner?
It already started. The hair already started.
- What? - It's begun.
- She already started. - Then just the partner...
- should go. - How about doing that?
(She is preparing something again.)
(Hair Iron Heater)
That's really old school.
Aren't those tongs for briquettes?
(The iron heater is for a curling iron.)
It's an iron.
What is she doing?
(It's the stylist's secret weapon.)
That's a real skill.
Is he getting a perm?
(Joon Ho is becoming pretty.)
What's that?
She's curling his hair.
Can you make the curls permanent?
Can you make his life never work out?
(I don't feel good about this.)
Director Jung.
(Assistant Director Yoo Il Yong shows up.)
Here is what you ordered.
(He brings cup noodles.)
- Did you put water in it? - It's been three minutes.
- You can eat it now. - Thank you.
It's nice to be a director.
(Slurping)
The director is so nice.
We have "Dinner Game", so we'll share one.
(Pretty Hair Salon)
What are you doing, ma'am?
You look like a cartoon character.
- The middle part. - He's like "Crows Zero".
(He looks like a bad student.)
Let's see.
He's like a cartoon character.
- It's done. - Is it?
(Everyone is looking forward to it.)
(That's strong.)
(His look shocks everyone in the salon.)
Ma'am. You sprayed my forehead.
You got hairspray on my forehead.
Nice.
Really?
That hair really looks good on him.
What?
What's that smell?
Smell that.
- That hair looks great. - It suits him.
She really is a master.
She's very quick at finishing a style.
(A veteran with 45 years of experience)
(She takes her secret weapon out.)
That's mousse.
(It's mousse.)
- Mousse. - Nice.
I haven't seen that in so long.
Look at that luster.
Mousse.
That looks good.
He shouldn't look good though.
He has to look like a bad guy.
Fail.
(This is...)
- Guys. - Success.
Fail.
(A fly hovers around his head.)
Does he look like a bad guy?
- Well... - He looks too nice.
I think it's because of his eyebrows.
He has kind eyebrows.
(Are these the kind eyebrows?)
- Can you draw them? - Yes.
(She brings an eyebrow pencil.)
Is there an eyebrow pencil?
Please draw them upward...
like his eyes are wide open.
Okay.
That's intense.
He looks like Cabbage Monk.
(Tell us old stories.)
Whatever he does, he doesn't look intense.
He looks like a young Cabbage Monk.
He looks like that.
- Let's wrap it up. - Soon.
Let's see.
- Jong Min. - Yes.
What?
(Ta-da!)
(The unfamiliarity creates a monster.)
(This is tough.)
Well...
- You don't look mean. - He looks upset.
His eyes look kind.
I don't think this will work.
- No. - This isn't good.
Don't run away.
It's too late.
Unbutton your shirt.
- Give him a necklace. - Okay.
(Accessory completes the fashion.)
- With the necklace... - He looks a bit mean.
He looks a bit mean.
Have a happy new year, all right?
(Unruly Joon Ho and upset Jong Min)
Happy 2018. All right?
(A Bittersweet Life)
(A stupid life)
I already thought...
Jong Min's new hair style wouldn't be enough.
So I prepared something else.
- What? - Really?
- Please come out. - Okay.
- Hello. - Hello.
Come this way.
(Who are you?)
Please introduce yourself.
Hello. My name is Lin Jin.
- Lin Jin? - Yes.
(What do you do?)
- What do you do? - I draw pictures.
- Are you an artist? - Yes.
- Are you an artist? - Something similar.
What kind of pictures do you usually draw?
(What do you usually draw?)
On the body?
Yes.
(He'll draw on Jong Min's body.)
- On the body? - Yes.
- Wait. - On his back...
I see. On the body.
"I see. On the body."
(Hey, Director Jung...)
Jong Min, he's an artist.
He isn't an easy person to meet.
I care about my body a lot.
(Because my body is worth it.)
(I'll make it pretty.)
You'll become a real bad guy.
(The last step to make a bad guy)
Take your shirt off.
- Is it body painting? - Yes.
It washes off when you shower.
I see. Then it's okay.
(Do you want to do it then?)
Then make it a stylish painting.
- Yes, just paint it. - Yes.
How about painting a carp?
(A stylish carp?)
(They're self-censoring for the viewers.)
It's okay.
- He has to look manly. - A bad guy.
I'll make it like "Nameless Gangster".
(Jong Min is nervous.)
He wants to be a real man.
How long have you been doing this?
A little over 10 years.
It already looks like something.
(The outline of a carp is already complete.)
- Please write this. - Okay.
- We can do that. - Write "back"?
- We can do it. - Of course.
He's busy.
He isn't here to write that.
Can I write something too?
What are you doing?
Why can't I do it?
It won't come off for three days.
- What? - For three days.
Joon Ho, what are you doing?
- What is he doing? - Joon Ho.
He's drawing something big.
Draw a picture too.
- No. - This is nice.
- Go up. - Won't it come off?
It stays for a while.
- What? - I made a mistake.
- Come on. - Let's keep going.
- Stop. - Jong Min.
Jong Min, look at your arm in the mirror.
I look like a man. I look sexy.
Yes, sexy.
(Jong Min is satisfied.)
Let's draw on the back.
- What is that? - My autograph.
Don't do it. I don't want your autograph.
(They're excited to draw on his back.)
I don't want it on my back though.
(It's not something you want on your back.)
What would look good on the other side?
- On the other arm? - Yes.
To look cool.
- Flower will be nice. - Flower?
- Flower? - Yes.
(Body painting in Gapyeong)
(A swimming carp on a shoulder)
(Dong Gu is quite serious.)
(He draws poop on the back.)
(A flower blooms on the chest.)
(Satisfied)
You're happy with it, right?
(It's almost done.)
(Happy)
Where is it?
He's overcome his weakness.
He totally overcame it.
- Is that a lotus flower? - It's a peony.
- A peony. - Yes.
Peony Kim Jong Min.
I feel confident.
He overcame his weakness.
It's done.
(Finally it's done!)
Tough guy.
That looks good on him.
(He transformed into a bad guy.)
(Scary)
(Perfect)
(No more nice guy)
(Strong man)
I overcame my weakness.
That's the back.
A man's back.
He drew so well in a short time.
- Thank you. - Do you like it?
I really love it.
(Director Jung and Jong Min both like it.)
We need to finish this, so step out.
Many people are waiting outside.
You go out,
show them how you look, then do a walk.
Yell "success",
and then we'll move.
- Okay. - Let's go.
(People are waiting for the members.)
(Joon Ho walks out the door first.)
Hello, everyone.
- One Night. - Two Days.
This person eats...
Chuncheon dakgalbi down to its bones.
Let me ask him to come out.
Boss.
(Peony Kim Jong Min appears.)
(My eyes!)
Please say hello.
Hey, hello.
Hello.
(Laughing)
Please say "One Night Two Days" with us.
Shall we chant together?
- One Night! - Two days!
(Screaming)
(Why are they screaming?)
This is amazing.
Hello.
Hang on. Could you please step aside?
(The hero is kicked out of the center.)
Please stand over there.
They're not interested in Jong Min anymore...
because you guys showed up too early.
We came out because he was quiet.
Why do you sound so nice?
Show them your back as well.
This is my work.
- This is the real back. - It is.
All right. Let's chant over it and wrap it up.
Jong Min has overcome...
- his weakness! - His weakness!
(Jong Min overcame his weakness.)
It was very successful.
Now I'll bring you guys to the base camp.
You've become very manly.
I'm a manly man.
If you keep looking, I'll give you money.
- What are you doing? - Take it off.
- You should wear it. - Should I?
Try to look arrogant when you take it off.
(Looking arrogant)
(I'm not the old me anymore.)
(He looks like a tough guy.)
Here you are. You don't know how to dress.
Gosh, it's so cold.
Jong Min, those words aren't manly.
- It's cool. - You're awesome.
(Finally, he put on the transparent vest.)
There you go.
(This will be trendy in 2018.)
He looks like the boss of a gang.
- I don't look dorky? - No.
- Look at me. - Have you been...
thinking you're dorky?
You look a bit dorky on the back.
(Slapping)
(Jong Min overcame his weakness.)
(He has to admit it.)
You're amazing, Jong Min.
He used to scream when someone slaps him.
You're so manly, Jong Min.
(He's become a bad boy.)
Gosh, Jong Min.
You look like Lady Gaga.
He says he looks like Lady Gaga.
He's Foolish Lady.
- He's Foolish Lady. - Foolish Lady.
(With Foolish Lady, they head somewhere.)
- Where are we? - What's this place?
(It's a pension with a beautiful view.)
(It's a luxurious pool villa pension.)
There's a pool as well.
I asked them to book a luxurious place.
(Everything is luxurious today.)
- What is this? - It's different.
- Amazing. - You're very generous.
- Is the water warm? - It's written there's...
- a heater. - This is amazing.
- Is it warm? - Let me see.
It's perfect. It's lukewarm.
- It's perfect. - I should go in.
- Boss. - Look at this.
- Boss. - Boss.
Jong Min, why don't you go into the pool?
Boss, are you going to dive?
It will remove my tattoo.
- The carp will be gone. - The carp will run away.
- You can't take a shower. - It will remove the carp.
(Screaming)
Oh my gosh.
My goodness. Is it painted by someone?
- Look at this. - This is amazing.
- It's cool, isn't it? - It's written "back".
It's written "back" on your back.
- It's so funny. - I dyed my hair.
- Did you paint it? - You dyed your hair?
- You dyed your hair? - You painted it, right?
- Isn't it a spray? - No, I dyed my hair.
You went too far.
Your eyebrows are the funniest.
(They take a short break.)
(Director Jung looks for a writer.)
(He directly asks for a fizzy drink.)
What are you doing now?
(Director Jung bosses around.)
I forgot to bring my wallet.
I think we're all here.
- All right. - Have a seat.
- Here? - I heard you had dinner.
Because you're a director?
Yes.
(Director Jung even had a meeting while eating.)
- What about us? - You're so mean.
(He tries to change topic.)
Don't we have guests?
- You must be hungry now. - Yes.
It's 10pm. Of course we are hungry.
Having Director Jung didn't help us much.
We're fooled.
Your friends can be even meaner.
They say, "Crayfish are on crabs' side."
Anyway, we're going to begin "Dinner Game".
You had Korean food for lunch, right?
The dinner will be Japanese food.
- Japanese food. - Japanese food?
- Do we have shrimps too? - That sounds good.
There will be sushi, grilled toothfish, udon,
- Udon? - Grilled toothfish?
Have you tried sukiyaki? There'll be sukiyaki too.
It's cooked with soy sauce.
It's luxurious Japanese food you have never...
seen in One Night Two Days.
Only three winners of the game...
- will eat the dinner. - Losers can't eat.
Two losers won't have to...
- starve. - You're different.
I'm different from someone who gives you nothing.
- I'm different. - What will you give us?
Please bring it in.
Now this is motivating.
He's right. We need welfare like this.
- He's right. - Losers should eat too.
I like his idea.
This is more motivating.
My gosh.
(What is losers' menu?)
(It's a sashimi preparing kit.)
(Surprised)
(What are those?)
- What is this? - We must prepare sashimi?
When we were traveling in Sapsido Island,
somebody kept insisting...
that he caught gray mullets. Do you remember?
What is that?
(It's a gray mullet.)
(He bluffed that he knew about gray mullets.)
- Gray mullets? - Yes, gray mullets.
He said he could catch gray mullets in some way.
Gray mullets are in season these days.
Luckily...
East...
- What? - What?
(Director Jung's smile seems suspicious.)
In the East Sea...
- Yes. - What?
What did you say?
Gray mullets are in season these days.
(East Sea is...)
(where they made great memories.)
This is so tough.
- East Sea? - Gray mullets are...
in the West Sea.
They're in the East Sea as well.
- Why are you laughing? - It's so far away.
- The two losers... - Yes.
- They go fishing? - They will...
- What? - go to the East Sea.
(The losers will go to the East Sea.)
(He's shocked.)
(They all protest against the idea.)
(He angrily throws his hat at him.)
(He angrily stands up.)
(They're all shocked and upset.)
- You're insane. - What's wrong with you?
- You're even meaner. - How could you do this?
Hey!
- Come on. - How can we go there?
(I'm sorry.)
Please cut all this out.
Cut this out and put their smiling faces.
The losers will go to the East Sea.
(The members smile happily.)
(I love fishing.)
You'll go and catch gray mullets to eat.
- What? - What? Tomorrow morning?
- You'll eat the sashimi. - Now or tomorrow?
As soon as the losers are decided.
Now? Then when can we eat?
(I'll make that jerk pay for this.)
It takes long just to get there. It's ridiculous.
You must win. Winners will get great advantages.
We need to decide three winners first.
- Do your best. - I see.
- I hope you win the game. - This is ridiculous.
- It won't be easy. - I will not lose.
Shall we begin? Please bring it in.
- What now? - What is that?
- What is it? - Is this the game?
- "Foot Wrestling"? - Gosh.
- What is this? - "Nonsense Quiz"?
- "Foot Wrestling". - What's "Eat Silky Tofu"?
If we play "Foot Wrestling", we'll lose.
Defconn will definitely win that game.
We will suck at "Pinch Your Toes" too.
"Intelligence Game", "Nonsense Quiz", or...
"Eat Silky Tofu" would be the best choices.
Okay.
You'll spin the board and throw a dart.
AD Yoo will explain about the game you'll play.
- Yoo Yi Ryong? - Who is Yoo Yi Ryong?
- Yoo Il Yong. - Yoo Il Yong.
Il Yong.
- Hey, could you get me... - A fizzy drink?
the fizzy drink right now?
My mouth doesn't feel fresh after the dinner.
He's so mean.
He knows it and he can be meaner.
I'll be the director next week.
- You're so dead. - I'll give you one sip.
Since I'm the oldest, I'll start.
- All right. - Let's do it.
- There you go. - It's spinning!
I want "Nonsense Quiz"!
- "Intelligence Game". - "Intelligence Game".
- "Intelligence Game"? - Please explain the game.
- I have to get this. - He's not intelligent.
"Intelligence Game" is a kind of brain training.
You draw a triangle with your one hand,
while the other hand draws a circle.
(Everyone practices it.)
(It's not easy at all.)
(Like this?)
- It doesn't work. - It doesn't work.
Director Jung, please demonstrate for them.
- It doesn't work. - Go ahead.
- I'm drawing circles. - You continue drawing?
- Draw triangles? - Look at my right hand.
Oh, no.
(What was that?)
(He started to draw two triangles.)
You can't do it.
I could do it earlier.
You can do it with a little bit of practice.
Draw circles...
(Director Jung's 2nd demonstration)
Triangle. Triangle.
- It worked! - No one can do this.
I can't do it.
Those whose both right and left brains are...
developed have higher chance to make it.
Some people don't have them both developed.
The speed doesn't matter.
Don't practice. Let's do it right away.
Don't practice. Don't practice.
Let's say you have to draw two triangles.
Ready or not, rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors.
(Players in order)
Let's do it right away.
I can draw big circles too, right?
It doesn't matter.
- Here we go. - Go ahead.
- You can do it. - Like this.
Joon Ho.
It's a circle, right?
- Go ahead. - Here we go.
I'll give it a try.
(He boldly goes for it.)
(He fails, drawing a weird figure.)
What's wrong with my body? It's so strange!
(Right after he started, he drew two triangles.)
(He failed.)
(Laughing)
What's wrong with my body?
(The audience finds it hilarious.)
My body is so strange.
- It doesn't work. - He failed.
You shouldn't draw big circles.
It's Tae Hyun's turn.
(He starts drawing circles.)
Don't draw big circles.
(Okay)
- Here we go. - Are you ready?
Keep drawing circles.
Draw triangles now.
- Here we go. - Hurry up.
Just go for it.
- Am I doing right? - What is that?
(He draws circles all right,)
(but his can't draw triangles.)
- Something is strange. - You're drawing circles.
It doesn't look right.
You were drawing two circles.
You shouldn't draw circles with your left hand.
Right-handers should draw circles with right hand.
- Hey, just try it. - Watch me.
He sounds right.
- Like this. - Draw circles.
Draw circles with the hand you use the most.
- Round and round - Do it and you'll see.
- Are you going for it? - You should try and see.
- Let me go for it. - Go for it.
Ready, go.
(What?)
(He is conducting instead of drawing figures.)
(The maestro failed.)
- It was so weird. - Hey.
- Gosh! - That was ridiculous.
You shouldn't put too much strength to your arms.
- His right hand... - Why doesn't it work?
(It's finally my turn.)
(You should separate your brains.)
(You should gaze blankly and see things in two.)
(He's the only person in this show...)
(who can separate his brains.)
(He's an expert in separating brains.)
There's no time limits, is there?
Just go for it.
- Let me go for it. - Go for it.
I'll be drawing one circle first.
It's a circle, right?
Here we go with the triangle.
(He watches him carefully.)
(Laughing)
(Jong Min never lets us down.)
Why? Why?
(What happened to the brain separator?)
You failed.
(He failed in separating his brains.)
- Why? - What on earth is this?
(When did I do that?)
- It worked. - You were like this.
(He is laughing to death.)
Let's move on.
I hope he makes it at once.
It's Dong Gu's turn.
Watch him.
He draws the triangle first.
He's drawing the triangle first.
Drawing the triangle first must be easier.
Let me go for it.
(Dong Gu came up with the triangle strategy.)
(Will he manage to make it at once?)
It seems to be working.
(He draws a triangle first.)
(Struggling)
- Hey! - You failed already.
You failed with one hand.
- Dong Gu. - Stop it.
Let's do it again.
- Let's play fair. - I can do it.
Hurry up. You're hurting your arms.
I didn't say I'm doing it yet.
(He didn't say he's going for it.)
I didn't say it yet.
- I didn't say it yet. - What are you doing?
- Three... - I'm doing it.
- 2... - 1.
(It's his second attempt. What will it be like?)
Go for it.
(It's not as easy as you think.)
- This is frustrating. - You almost made it.
- What was that? - This is so frustrating.
- Watch me carefully. - Go for it.
(It's Tae Hyun's second attempt. How will it go?)
Keep your eyes forward.
(It was fast, but...)
- What was that? - Come on.
(He drew the first triangle all right,)
(the second triangle was not a triangle.)
- Hey. - What was that?
Do you know what you did? You did this.
You were doing this.
I drew one triangle all right though.
It was only the first triangle.
It was barely a triangle.
- Did you get it? - I got it.
(The way he draws circles looks like Koyote.)
Let me go for it.
In 1, 2, 3, 4.
(He draws diagonal lines instead of the figures.)
- It seems to be working. - Go for it.
(His brains seem successfully separated.)
- Let me do this. - Go for it.
Hang on a second.
- You can't do that. - What are you doing?
You didn't do it after you said you're doing it.
I was going to do it.
Your turn is over. What are you talking about?
Why? Are you worried that I might make it?
- No way. - We want you to hurry up.
- Hurry up. - Let's move on.
The circles are correct, right?
I'm drawing the circles correctly.
This is all right.
(Drawing triangles is the problem.)
Why? Why?
(Oh, no.)
Why?
You'll see it later when it's aired.
Why?
- You were like... - Your circles were weird.
Wait, Jong Min.
You were doing it like this.
He's right. You should keep your eyes forward.
I got it.
It's my turn. The game is over.
(He's suddenly confident.)
It was the tempo. Here we go.
I'll imagine I'm a conductor.
(Like a conductor, he controls the tempo.)
It's working, right? Here we go.
(The figures don't look clear.)
- Here we go! - Go for it.
- To the East Sea? - Pardon?
- The East Sea? - I'm doing this.
- I'm doing this. - The East Sea!
Go for it!
- It's... - Your turn is over.
Your circle is oval.
- He's drawing an oval. - Keep doing it.
(He's determined.)
Keep drawing the circles.
There he goes!
- It's a bit... - I made it, right?
I made it.
I'm not sure if they're in right shapes.
- You made it. - Yes!
- What? - Yes!
(It's Joon Ho's miracle.)
- Yes! - How did he do that?
(The figures are almost perfect in shape.)
- This is... - Under the armpits...
He didn't do it like that. Watch me.
I can draw big circles as well.
Let's admit it. He did a good job.
Look. I can draw circles like this.
- That was pretty good. - I can draw big circles.
I did it!
Shouldn't it be done like this?
- Step aside. - All right.
(He's the first to be excluded from fishing.)
Joon Ho got excluded. Congratulations.
Thank you!
Gosh, I should have won this game.
You can't be excluded.
(They continue to play games for fishing.)
Let me take off my shirt.
(He gets the start on them like a bad boy.)
(You go to the East Sea.)
(None of them seem to give ground.)
(This is a battlefield.)
(It hurts!)
(Who will be the ones to go to the East Sea?)
(The next morning)
(Is there a guest on One Night Two Days?)
(And one man is waiting for her.)
(Walking lightly)
(Who is this woman who surprises everyone?)
(See you next week.)
("Bingle Bangle" by AOA)
("DKDK" by Fromis 9)
(Happy Sunday)